| 1. |
La carte peut être utilisée à partir d’un téléphone à clavier partout au Canada et aux États-Unis pour appeler dans plus de 200 pays. |
| 2. |
Un supplément de 2 ¢ la minute s'applique à tous les appels faits à partir des États-Unis. |
| 3. |
Un supplément de 50 ¢ par appel s'applique à tous les appels faits à partir de téléphones publics. |
| 4. |
La carte est réapprovisionnée en ligne. |
| 5. |
La carte expire deux ans après sa date de fabrication ou 6 mois à compter de la première utilisation ou du premier réapprovisionnement. |
| 6. |
La carte n’est pas remboursable. Les cartes perdues ou volées, expirées ou utilisées de façon non autorisée ne sont ni remboursées, ni remplacées. |
| 7. |
Les tarifs peuvent être modifiés sans préavis. |
| 8. |
Des frais supplémentaires s’appliquent aux appels destinés à des téléphones sans fil à l’étranger. |
| 9. |
L’utilisation est déterminée en fonction d’intervalles d’appel de 1 minute. |
| 10. |
La responsabilité globale est limitée uniquement à la valeur de la carte. |
| 11. |
L’utilisation de la carte signifie que vous en avez accepté les modalités et conditions. |
| 12. |
L'information ci-dessus a été mise à jour le 1er janvier 2006. |